Our good friend Thy at Wandering Spoon sends us this example of "Viet ebonics," which she spotted at 8th and Clement in San Francisco.
You can count on the best restaurants in San Diego to serve you nothing but the most delicious dishes this side of California.